Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
SV | En ten dankoffer: twee runderen, vijf rammen, vijf bokken, vijf eenjarige lammeren. Dit was de offerande van Selumiel, den zoon van Zurisaddai. |
WLC | וּלְזֶ֣בַח הַשְּׁלָמִים֮ בָּקָ֣ר שְׁנַיִם֒ אֵילִ֤ם חֲמִשָּׁה֙ עַתֻּדִ֣ים חֲמִשָּׁ֔ה כְּבָשִׂ֥ים בְּנֵי־שָׁנָ֖ה חֲמִשָּׁ֑ה זֶ֛ה קָרְבַּ֥ן שְׁלֻמִיאֵ֖ל בֶּן־צוּרִֽישַׁדָּֽי׃ פ
|
Algemeen
Zie ook: Geit, Lam, lammetje, Ram (dier), Rund, Selumiel, Zurisaddai
Aantekeningen
En ten dankoffer: twee runderen, vijf rammen, vijf bokken, vijf eenjarige lammeren. Dit was de offerande van Selumiel, den zoon van Zurisaddai.
- Selumiel, Volgens de Talmoed (Tanhuma Pinhas 2.1; Sanhedrin 82b) is Selumiel identiek met de tot dezelfde stam behorende persoon Zimri, die gedood wordt als hij overspel pleegt (Num. 25:6-15).
Vertaalnotities
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
En ten dankoffer: twee runderen, vijf rammen, vijf bokken, vijf eenjarige lammeren. Dit was de offerande van Selumiel, den zoon van Zurisaddai.
- עַתּוּד H6260 dier "bok, mannelijke geit" (Gen. 31:10, 12; Num. 7:17, 23, 29, 35, 41, 47, 53, 59, 65, 71, 77, 83, 88; Deut. 32:14; Ps. 50:9, 13; 66:15; Spr. 27:26; Jes. 1:11; 14:9; 34:6; Jer. 50:8; 51:40; Ezech. 27:21; 34:17; 39:18; Zach. 10:3 †);
- שְׁלֻמִיאֵ֖ל בֶּן־צוּרִֽישַׁדָּֽי H8017 H1121 H6701 "Selumiel, de zoon van Zurisaddai" (Num. 1:6; 2:12; 7:36, 41; 10:19 †); afstammelingen van Simeon.
____
- אילם MT; אילים SP
- עתדים MT; עתודים SP
Koop nu
Commentaar
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!